O que esta ferramenta faz
Ela consulta a leitura tradicional vietnamita de um ano de nascimento: o Can Chi do ano lunar (por exemplo Canh Ngọ), o animal (con giáp), o nạp âm e com ele o mệnh, o elemento da pessoa (ngũ hành), o cung phi com as oito direções da casa do Bát trạch, as cores do elemento e a idade tradicional (tuổi mụ). Também mostra os ciclos de geração e de superação dos cinco elementos e os animais que combinam ou entram em choque com o seu. Tudo é calculado no seu navegador e a data de nascimento não é guardada nem enviada.
É tradição popular, apenas como referência. A ferramenta consulta tabelas fixas: não prevê sorte, dinheiro, saúde nem casamento, e não dá nenhuma nota de compatibilidade.
Por que vale o ano lunar
O Can Chi pertence ao ano lunar, que começa no Tết (entre 21 de janeiro e 20 de fevereiro), não em 1º de janeiro. Quem nasceu em 15 de janeiro de 1990 nasceu antes do Tết de 1990, que caiu em 27 de janeiro, então ainda está no ano lunar 1989, Kỷ Tỵ, e não em Canh Ngọ. A ferramenta converte a data completa com o mesmo algoritmo do conversor de calendário lunar, e por isso o limite é exato.
Nạp âm e mệnh
O ciclo de sessenta anos combina dez troncos celestes com doze ramos terrestres; Giáp Tý é 1984. A cada dois anos seguidos compartilham um nạp âm, um nome poético que termina em um elemento, e esse elemento é o mệnh. Por isso 1990 (Canh Ngọ) e 1991 (Tân Mùi) têm o mesmo Lộ Bàng Thổ e o mesmo mệnh Thổ.
Cung phi e direções
O cung phi vem do ano lunar e do sexo: somam-se os dígitos do ano até restar um; até 1999 o homem usa 11 menos esse número e a mulher 4 mais; a partir de 2000 o homem usa 9 menos e a mulher 6 mais. Resultados acima de 9 são reduzidos somando os dígitos e o 0 vale 9. Os oito cung se dividem em Đông tứ mệnh e Tây tứ mệnh, e cada um tem quatro direções favoráveis e quatro desfavoráveis na tabela do Bát trạch, desenhadas numa bússola com o mesmo texto ao lado.
O que ela não faz
Não adivinha o futuro, não escolhe data de casamento nem avalia um casamento. Can Chi e feng shui são tradições, não ciência, e a ferramenta deixa isso claro. Para a idade pelo calendário solar use a calculadora de idade e, para comparar datas, a calculadora de datas.
