Công cụ này làm gì
Đây là một ứng dụng thẻ ghi nhớ nhỏ chạy ngay trong trang. Bạn viết thẻ với câu hỏi ở mặt trước và đáp án ở mặt sau, học từng thẻ bằng cách lật, rồi cho biết mình đã thuộc hay chưa. Lịch lặp lại ngắt quãng sẽ quyết định khi nào thẻ quay lại: thẻ trả lời đúng nhiều lần sẽ xuất hiện thưa dần, thẻ trả lời sai sẽ quay lại ngay hôm sau. Bạn có thể giữ nhiều bộ thẻ (từ vựng, công thức, mốc lịch sử, giải phẫu), tìm và sửa thẻ, nhập và xuất dưới dạng CSV hoặc JSON.
Bộ thẻ được lưu trong bộ nhớ cục bộ của trình duyệt này và không ở đâu khác. Không có gì được tải lên, không cần tài khoản. Xóa dữ liệu trang web hoặc dùng cửa sổ ẩn danh sẽ làm mất bộ thẻ, vì vậy thỉnh thoảng hãy xuất một bản sao lưu JSON.
Cách dùng
- Chọn hoặc tạo bộ thẻ ở phía trên. Ô tên bộ thẻ dùng để đổi tên.
- Ở mục Thẻ, nhập mặt trước, mặt sau rồi nhấn Thêm thẻ (Ctrl+Enter trong ô mặt sau cũng thêm thẻ). Văn bản nhiều dòng được giữ nguyên.
- Ở mục Học, nhấn Bắt đầu học. Đọc câu hỏi, tự trả lời trong đầu, rồi nhấn Xem đáp án (hoặc phím Space, Enter).
- Nhấn Đã thuộc (phím 2) hoặc Chưa thuộc (phím 1). Mỗi nút cho biết thẻ sẽ vào hộp nào và khi nào quay lại.
- Khi hết thẻ, bạn thấy mình thuộc bao nhiêu thẻ và ngày ôn tiếp theo. Luyện tất cả thẻ đi qua cả bộ mà không đụng tới lịch ôn, hữu ích vào tối trước hôm thi.
Để đưa thẻ vào, vào mục Nhập và xuất: dán hai cột sao chép từ bảng tính, hoặc mở tệp CSV, TSV, JSON. Cột đầu là mặt trước, cột thứ hai là mặt sau; dòng tiêu đề như front,back, mặt trước,mặt sau hay term,definition được nhận ra và bỏ qua.
Lịch ôn: năm hộp Leitner
Công cụ dùng hệ thống Leitner với khoảng cách cố định, tăng gấp đôi:
| Hộp | Ôn lại sau |
|---|
| 1 | 1 ngày |
|---|
| 2 | 2 ngày |
|---|
| 3 | 4 ngày |
|---|
| 4 | 8 ngày |
|---|
| 5 | 16 ngày |
|---|
Thẻ mới nằm ở hộp 1 và cần ôn ngay. Đã thuộc đưa thẻ lên một hộp và hẹn ngày ôn theo khoảng cách của hộp đó; thẻ ở hộp 5 ở lại hộp 5 và quay lại sau mỗi 16 ngày. Chưa thuộc đưa thẻ về hộp 1, ôn lại vào ngày mai. Khoảng cách được tính từ ngày bạn thực sự ôn, nên ôn trễ vài hôm cũng không sao.
Ví dụ cụ thể: một thẻ học lần đầu vào thứ Tư 14/10/2026 và trả lời đúng sẽ lên hộp 2, đến hạn ngày 16/10. Đúng tiếp: hộp 3, đến hạn 20/10. Sai vào ngày 20: về hộp 1, đến hạn 21/10. Sau đó đúng bốn lần liên tiếp: 23/10 (hộp 2), 27/10 (hộp 3), 4/11 (hộp 4) và 20/11 (hộp 5). Thẻ trả lời sai còn quay lại thêm một lần ở cuối buổi học đó, chỉ để luyện, để bạn rời đi khi đã thấy đáp án đúng.
Giải thích đầy đủ kèm lịch ôn có trong bài lặp lại ngắt quãng xếp lịch ôn như thế nào.
Định dạng nhập và xuất
Tệp CSV xuất ra có dòng tiêu đề front,back và theo chuẩn RFC 4180: trường có dấu phẩy, dấu ngoặc kép hay xuống dòng được đặt trong ngoặc kép, dấu ngoặc kép bên trong được nhân đôi. Bảng tính, chức năng nhập văn bản của Anki và Quizlet đều đọc được. Tệp JSON giữ cả hộp, ngày đến hạn và số lần đúng sai của từng thẻ nên khôi phục đúng tiến độ; dùng JSON (mọi bộ) làm bản sao lưu. JSON nhập vào được kiểm tra từng trường, tệp của chương trình khác sẽ bị từ chối kèm thông báo chứ không nạp dở dang. Muốn dọn danh sách từ trước khi nhập, bộ công cụ văn bản có thể sắp xếp dòng và bỏ dòng trùng, còn công cụ chuyển CSV và JSON giúp kiểm tra các cột của tệp.
Mẹo viết thẻ hiệu quả
Mỗi thẻ một ý: "thủ đô của Lào" tốt hơn "thủ đô của Lào, Campuchia và Myanmar". Viết mặt trước thành câu hỏi có thể trả lời trong vài giây. Nếu cần nhớ cả hai chiều (từ sang nghĩa và nghĩa sang từ), hãy tạo hai thẻ riêng. Hãy trung thực khi nhấn Đã thuộc: nhớ lơ mơ là chưa thuộc, và hệ thống hộp chỉ hiệu quả khi thẻ khó được quay lại. Mười lăm phút tập trung mỗi ngày, chẳng hạn bấm giờ bằng đồng hồ Pomodoro, hiệu quả hơn một buổi dài mỗi tuần.
