Một nhóm có người ở New York, London và TP.HCM đặt cuộc gọi hằng tuần lúc 9:00 giờ New York. Phần lớn thời gian trong năm, giờ đó là 14:00 ở London và 20:00 hoặc 21:00 ở Việt Nam. Rồi cứ mỗi tháng Ba có ba tuần, và mỗi mùa thu có một tuần, nửa nhóm vào họp sớm hoặc muộn một tiếng. Không có gì hỏng cả: các nước đổi giờ vào những ngày khác nhau. Bài này lần theo cuộc gọi đó qua năm 2026 với giờ chính xác, rồi xem xét hai thời điểm mỗi năm khi một giờ địa phương không tồn tại hoặc xảy ra hai lần.
Mọi giờ dưới đây được tính bằng phần mã của công cụ đổi múi giờ, công cụ dùng chính cơ sở dữ liệu múi giờ của trình duyệt.
Quy tắc, nói ngắn gọn
- Hoa Kỳ và Canada (phần lớn): đồng hồ chỉnh lên vào Chủ nhật thứ hai của tháng Ba và chỉnh lùi vào Chủ nhật đầu tiên của tháng Mười Một. Năm 2026: ngày 8/3 và 1/11.
- Liên minh châu Âu và Vương quốc Anh: chỉnh lên vào Chủ nhật cuối cùng của tháng Ba, chỉnh lùi vào Chủ nhật cuối cùng của tháng Mười, đều lúc 01:00 UTC. Năm 2026: ngày 29/3 và 25/10.
- Việt Nam: không có giờ mùa hè. UTC+7 quanh năm.
- Sydney (Nam bán cầu): ngược lại. Đồng hồ chỉnh lùi vào Chủ nhật đầu tiên của tháng Tư (5/4/2026) và chỉnh lên vào Chủ nhật đầu tiên của tháng Mười (4/10/2026).
Mỹ và châu Âu không đổi giờ cùng ngày, nên trong vài tuần mỗi mùa xuân và mùa thu, chênh lệch giữa hai nơi ít hơn bình thường một tiếng.
Cuộc gọi 9:00 giờ New York hằng tuần qua năm 2026
Mỗi dòng là một ngày thứ Hai lúc 9:00 ở New York:
| Thứ Hai | London | Berlin | TP.HCM | Sydney |
|---|---|---|---|---|
| 2/3 | 14:00 | 15:00 | 21:00 | 01:00 thứ Ba |
| 9/3 | 13:00 | 14:00 | 20:00 | 00:00 thứ Ba |
| 16/3 | 13:00 | 14:00 | 20:00 | 00:00 thứ Ba |
| 23/3 | 13:00 | 14:00 | 20:00 | 00:00 thứ Ba |
| 30/3 | 14:00 | 15:00 | 20:00 | 00:00 thứ Ba |
| 6/4 | 14:00 | 15:00 | 20:00 | 23:00 thứ Hai |
| 19/10 | 14:00 | 15:00 | 20:00 | 00:00 thứ Ba |
| 26/10 | 13:00 | 14:00 | 20:00 | 00:00 thứ Ba |
| 2/11 | 14:00 | 15:00 | 21:00 | 01:00 thứ Ba |
Đọc theo từng cột:
- London và Berlin lệch một tiếng trong ba tuần của tháng Ba (9, 16 và 23/3) và một tuần của tháng Mười (26/10), rồi trở lại bình thường. Đó là những tuần người ở London vẫn giữ lịch 14:00 như mọi khi và thấy cuộc họp đã kết thúc.
- TP.HCM chỉ thay đổi khi New York thay đổi: 21:00 vào mùa đông, 20:00 từ 9/3 tới hết 1/11. Đồng hồ Việt Nam không bao giờ chỉnh, nên với nhóm ở Việt Nam, cuộc họp chỉ đơn giản xê dịch theo mùa của một nước cách 12 múi giờ.
- Sydney thay đổi bốn lần trong năm: khi New York chỉnh lên (01:00 thành 00:00), khi Sydney chỉnh lùi vào tháng Tư (00:00 thành 23:00 thứ Hai, cùng ngày với New York), khi Sydney chỉnh lên lại vào tháng Mười, và khi New York chỉnh lùi. Người ở Sydney thấy cuộc họp rơi vào ngày khác nhau tuỳ theo mùa.
Quy tắc thực tế: một cuộc họp định kỳ thuộc về một múi giờ, và giờ địa phương của mọi người khác đi theo nó. Hãy quyết định đó là 9:00 của ai, ghi rõ múi giờ đó, và chấp nhận rằng những người khác sẽ bị xê dịch.
Khi một giờ không tồn tại: khoảng trống mùa xuân
Ngày 8/3/2026 ở New York, đồng hồ nhảy thẳng từ 01:59:59 lên 03:00. Giờ 02:30 không hề xảy ra hôm đó. Nếu hỏi "02:30 ngày 8/3 ở New York là lúc nào?", không có câu trả lời đúng, chỉ có quy ước. Công cụ đánh dấu giờ đó là bị bỏ qua và đẩy nó lên đúng bằng độ dài khoảng trống, thành 03:30 EDT (07:30 UTC), tức là giờ mà một chiếc đồng hồ vẫn chạy liên tục sẽ chỉ. Ở London khoảng trống rơi vào ngày 29/3, từ 01:00 tới 02:00, nên 01:30 thành 02:30 BST.
Phần mềm lịch phải đưa ra cùng lựa chọn đó cho mọi sự kiện đặt trong khoảng trống, vì thế lời nhắc đặt lúc 02:30 đêm đó có thể kêu lúc 03:30, hoặc không kêu, tuỳ chương trình. Hãy tránh lên lịch bất cứ việc gì trong khoảng 01:00 tới 03:00 giờ địa phương vào đêm đổi giờ.
Khi một giờ xảy ra hai lần: khoảng chồng mùa thu
Ngày 1/11/2026 ở New York, đồng hồ chuyển từ 01:59:59 EDT lùi về 01:00:00 EST. Khoảng từ 01:00 tới 02:00 diễn ra hai lần. "01:30 ngày 1/11" là hai thời điểm khác nhau, cách nhau một tiếng: 05:30 UTC (lần đầu, vẫn là EDT) và 06:30 UTC (lần sau, đã là EST). Ở London khoảng chồng rơi vào ngày 25/10, khi 01:30 có thể là 00:30 UTC hoặc 01:30 UTC.
Công cụ báo rằng giờ đó xảy ra hai lần, hiển thị lần đầu, và có một công tắc để chọn lần thứ hai. Chương trình nào không hỏi thì phải đoán, và thường đoán là lần đầu. Với những việc quan trọng, như hạn chốt bảng lương, khung giờ sao lưu hay giờ bắt đầu bài thi, hãy ghi độ lệch UTC cạnh giờ (01:30 −05:00) hoặc lên lịch theo UTC.
Những lỗi thường gặp
- Lưu một cuộc họp tương lai bằng độ lệch UTC cố định. "14:00 GMT+1" đúng cho tới ngày 25/10 và sai sau đó. Hãy lưu tên múi giờ,
Europe/London, để phần mềm tự tính độ lệch cho từng ngày. - Nghĩ rằng mọi nơi đổi giờ cùng một cuối tuần. Châu Âu và Mỹ lệch nhau hai tới ba tuần vào mùa xuân và một tuần vào mùa thu; Nam bán cầu đổi theo chiều ngược lại.
- Viết "EST" vào mùa hè. Từ tháng Ba tới tháng Mười Một, New York dùng EDT (UTC−4). Viết "9:00 EST" vào tháng Bảy là lệch một tiếng với ai hiểu theo nghĩa đen. Viết "giờ New York" sẽ tránh được chuyện này.
- Quên những nước không có giờ mùa hè. Việt Nam, phần lớn châu Á, phần lớn châu Phi và bang Arizona của Mỹ không đổi giờ. Nhưng chênh lệch giữa họ với mọi nơi khác vẫn thay đổi hai lần mỗi năm.
- Gửi lời mời họp không có múi giờ. Tệp lịch với giờ "trôi nổi" (floating) hiển thị 9:00 cho tất cả mọi người, dù họ ở đâu. Công cụ tạo lịch ICS ghi múi giờ vào lời mời; bài lời mời lịch, múi giờ và RRULE giải thích cách làm.
Lên lịch một cuộc họp hợp lý
Thêm các thành phố vào công cụ đổi múi giờ, chọn một ngày trong tuần bạn quan tâm, rồi nhìn bảng giờ: giờ làm việc, buổi tối và ban đêm được đánh dấu cho từng thành phố, nên bạn thấy ngay khoảng giờ chung. Sau đó kiểm tra cùng khung giờ đó vào tuần đầu tiên của đợt đổi giờ kế tiếp. Nếu vẫn ổn cho tất cả mọi người, nó sẽ ổn quanh năm.