"Ảnh hộ chiếu" nghe như chỉ có một cỡ, nhưng không phải vậy. Mỹ cần ảnh vuông, phần lớn châu Âu cần ảnh 35 × 45 mm, Canada cần ảnh lớn hơn hẳn, còn tờ khai hộ chiếu Việt Nam yêu cầu ảnh 4 × 6 cm. Mỗi cơ quan còn quy định đầu phải lớn cỡ nào trong khung ảnh. Bài này liệt kê các kích thước chúng tôi xác nhận được từ nguồn chính thức, đổi ra điểm ảnh để in, và giải thích những lỗi khiến ảnh bị trả lại. Bạn có thể cắt và in bất kỳ cỡ nào trong số này bằng công cụ làm ảnh thẻ, ảnh hộ chiếu.
Quy định có thể thay đổi. Mọi thông tin dưới đây được kiểm tra ngày 13/10/2026. Trước khi in, hãy kiểm tra yêu cầu hiện hành của nơi nhận ảnh: màu nền, kính, thời hạn chụp và việc có nhận ảnh tự in hay không đều khác nhau.
Các kích thước
| Giấy tờ | Cỡ ảnh | Đầu, từ cằm đến đỉnh | Nguồn đã kiểm tra |
|---|---|---|---|
| Hộ chiếu và visa Mỹ | 2 × 2 inch (51 mm) | 1 đến 1 3/8 inch (25 đến 35 mm) | Bộ Ngoại giao Hoa Kỳ |
| Hộ chiếu Anh (ảnh in) | 35 × 45 mm | 29 đến 34 mm | GOV.UK, "Photos for passports" |
| Visa Schengen, giấy tờ Đức | 35 × 45 mm | 32 đến 36 mm | Hướng dẫn ảnh sinh trắc của cơ quan đại diện Đức |
| Hộ chiếu Canada | 50 × 70 mm | 31 đến 36 mm | Canada.ca, "Passport photo requirements" |
| Visa Trung Quốc | 33 × 48 mm | 28 đến 33 mm | Thông báo của Trung tâm Dịch vụ Visa Trung Quốc |
| Hộ chiếu Việt Nam | 4 × 6 cm | không quy định | tờ khai TK01, Thông tư 73/2021/TT-BCA (qua bản tóm tắt pháp lý) |
| Hộ chiếu Hàn Quốc | 3,5 × 4,5 cm | chưa xác nhận | trang hộ chiếu của chính quyền địa phương Hàn Quốc |
Hai lưu ý về bảng trên. Cỡ ảnh hộ chiếu Việt Nam lấy từ các bản tóm tắt tờ khai đề nghị cấp hộ chiếu chứ chưa đối chiếu được văn bản gốc mới nhất, nên hãy coi đó là yêu cầu thông dụng và xác nhận lại tại cơ quan quản lý xuất nhập cảnh hoặc Cổng Dịch vụ công. Với Hàn Quốc, chúng tôi xác nhận được cỡ khung nhưng không tìm được khoảng chiều cao đầu chính thức; với Nhật Bản và Ấn Độ chỉ có trang của bên thứ ba, nên chúng tôi bỏ qua thay vì đoán.
Số liệu của Anh áp dụng cho ảnh in. Hồ sơ trực tuyến của Anh dùng ảnh số, và GOV.UK yêu cầu ảnh rộng ít nhất 600 và cao ít nhất 750 điểm ảnh.
Từ milimét sang điểm ảnh
Tiệm in hay máy in cần một tệp có số điểm ảnh khớp với kích thước thật ở độ phân giải in. Ở 300 điểm mỗi inch, một inch là 25,4 mm, nên một milimét là 300 ÷ 25,4 ≈ 11,81 điểm ảnh. Làm tròn thành số nguyên:
| Cỡ | Điểm ảnh ở 300 DPI |
|---|---|
| 2 × 2 inch | 600 × 600 |
| 35 × 45 mm | 413 × 531 |
| 33 × 48 mm | 390 × 567 |
| 40 × 60 mm | 472 × 709 |
| 50 × 70 mm | 591 × 827 |
| 30 × 40 mm | 354 × 472 |
Khoảng chiều cao đầu cũng đổi theo cách đó. Trên ảnh hộ chiếu Anh, đầu cao 29 đến 34 mm tương ứng 343 đến 402 điểm ảnh trong 531 điểm ảnh chiều cao, tức 64% đến 76% bức ảnh. Trên ảnh Mỹ, 1 đến 1 3/8 inch là 300 đến 413 điểm ảnh trong 600, tức 50% đến 69%. Vì thế một tấm selfie cắt "áng chừng" hầu như không bao giờ đạt: đầu chiếm 85% khung là quá to với mọi tiêu chuẩn trong bảng.
Ví dụ: sáu ảnh hộ chiếu Anh trên một tấm in
Bạn có một ảnh chân dung chụp trước bức tường sáng màu, và muốn in ảnh hộ chiếu Anh trên một tấm ảnh 10 × 15 cm thông thường.
- Trong công cụ, chọn Hộ chiếu Anh, 35 × 45 mm. Ảnh xuất ra là 413 × 531 điểm ảnh.
- Phóng to đến khi đỉnh đầu và cằm nằm giữa hai hình bầu dục (cao 29 và 34 mm), mặt ở chính giữa.
- Ở phần Trang in, chọn giấy 10 × 15 cm. Với lề 3 mm và khoảng cách 2 mm, hai cột chiếm 35 + 2 + 35 = 72 mm trong 94 mm khả dụng, ba hàng chiếm 45 + 2 + 45 + 2 + 45 = 139 mm trong 144 mm. Vậy vừa sáu ảnh, đặt giữa trang. Xoay ngang giấy cũng được sáu (ba ngang, hai dọc), nên công cụ giữ chiều dọc.
- Tải PDF và in ở 100% hoặc "kích thước thực". Đo một ảnh bằng thước: phải rộng đúng 35 mm.
Cùng tấm giấy đó chứa được bốn ảnh 4 × 6 cm, chín ảnh 3 × 4 cm hoặc hai ảnh Canada 50 × 70 mm. Trên giấy A4 với lề 5 mm, vừa ba mươi ảnh 35 × 45 mm (năm ngang, sáu dọc).
Những lỗi thường gặp
- Chọn "vừa trang" khi in. Máy in thu phóng cả trang, ảnh 35 mm thành 33 hay 37 mm. Luôn in đúng kích thước thực và đo lại bằng thước.
- Nhầm 2 × 2 inch với 5 × 5 cm. Hai inch là 50,8 mm. Ảnh vuông 5 cm hụt 0,8 mm mỗi cạnh; với giấy tờ Mỹ hãy dùng cỡ inch.
- Đầu quá to hoặc quá nhỏ. Ảnh chân dung trên điện thoại thường cắt sát. Khi chụp hãy chừa khoảng trống phía trên đầu để còn cắt đúng chiều cao đầu.
- Ảnh đã chỉnh sửa. Thay nền, bộ lọc làm đẹp, làm mịn da bị phần lớn cơ quan cấm. Canada.ca chẳng hạn yêu cầu ảnh không được chỉnh sửa. Hãy chụp lại.
- Tự in khi nơi nhận không chấp nhận. Canada yêu cầu ảnh do thợ ảnh chuyên nghiệp chụp và in. Hãy kiểm tra trước khi in ở nhà.
- Ảnh cũ. Nhiều nơi yêu cầu ảnh chụp trong vòng sáu tháng. Một ảnh cắt từ ba năm trước có thể đúng kích thước mà vẫn bị từ chối.
- JPG nén quá mạnh. Nén nhiều để lại vệt khối quanh khuôn mặt. Hãy xuất ở chất lượng cao, hoặc gửi PNG cho tiệm in.
Công cụ làm ảnh thẻ, ảnh hộ chiếu cắt ảnh và xếp trang in ngay trong trình duyệt; ảnh không bao giờ bị tải lên. Nếu biểu mẫu trực tuyến cần tệp nhỏ hơn, dùng bộ công cụ ảnh để nén sau đó.